Si ringrazia per la preziosa collaborazione:

• dott. Alvise Manni - consulenza storico - artistica nella redazione dei testi presenti nel sito (www.alvisemanni.it)
• Sig. Lucia De Luca - consulenza nella redazione degli itinerari e foto
• Sig. Sergio Fucchi - foto
• Sig. Ciro Lazzarini - foto
• Fototeca Comunale - foto storiche
• Studenti della Facoltà di Mediazione Linguistica di Civitanova Marche - traduzione testi